viernes, 6 de marzo de 2015

El selfie de Maduro

En uno de los cortos televisivos del Gobierno para promover la figura del Presidente mediante el recurso infantil, ubicó al Presidente Maduro en un sector marginal de la Capital rodeado de niños con los cuales conversa y comenta de cara al televidente y frente a un supuesto preescolar  “Chocolate” que se tomó con ellos “varios selfie”.  Así, literalmente  “varios selfie”  y como sabemos “selfie” es un adoptado esnobismo gringo, es decir, un producto asociado a la tecnológico del imperio que significa autorretrato.  Al Presidente, que no lo sabe o se hace el locutor, le habría resultado  más barato  y popular decir  “varios autorretratos”, pero si se trataba de darse  a conocer como  mortal al día con los modernos productos de la tecnología celular, le habría convenido utilizar el lenguaje anglosajón propio del imperio: “several selfie”.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada